La questione di rilascio di un certificato penale in Lituania è rilevante per residenti e non residenti in Lituania. Il certificato penale lituano viene rilasciato negli istituti competenti di Vilnius, Klaipėda, Kaunas, Šiauliai e altre città della Lituania per i richiedenti in Italia (Roma, Milano, Verona, Venezia, Brescia, Treviso, Bologna, Napoli, Palermo, Torino), Svizzera e altri paesi in Europa e nel mondo. La procedura per ottenere un certificato penale di Lituania con timbro apostille della Lituania e traduzione in … Continue reading «Certificato penale Lituania»

  Il certificato penale e insieme a un certificato di nascita o certificato di matrimonio e diploma è uno dei documenti più importanti ottenuti in Ucraina per un ulteriore utilizzo in Italia, Svizzera e altri paesi europei. Il certificato penale è rilasciato da istituzioni autorizzate del Ministero degli affari interni dell’Ucraina nelle città di Kyiv, Poltava, Sumy, Chernihiv, Zhytomyr, Cherkasy, Kropyvnytskyi, Kharkiv, Dnipro, Kryvyi Rih, Kramatorsk, Zaporizhzhia, Kherson, Mykolaiv, Odesa, Vinnytsia, Khmelnytskyi, Kamianets-Podilskyi, Rivne, Lviv, Uzhhorod, Ternopil, Ivano-Frankivsk, Chernivtsi, Lutsk … Continue reading «Certificato penale in Ucraina»

  Le traduzioni dall’ucraino all’italiano e dall’italiano all’ucraino sono un’opzione di traduzione molto popolare in Ucraina, Italia e altri paesi europei. I traduttori professionisti asseverati e giurati delle lingue ucraina e italiana eseguono solitamente traduzioni dall’italiano all’ucraino o dall’ucraino all’italiano di certificato di nascita, certificato di matrimonio, certificato di divorzio, diploma, procura, certificato penale, contratti, accordi e altro traduzioni tecniche, mediche, legali e altre. Servizi di traduzione in ucraino e italiano sono disponibili in Italia (Milano, Roma, Napoli, Torino, Venezia, … Continue reading «Servizi di traduzione in ucraino e italiano»

  Profesionalus rašytinis dokumentų vertimas iš lietuvių kalbos į ukrainiečių ir iš ukrainiečių kalbos į lietuvių kalbą yra vienas skubiausių vertimo prašymų Lietuvoje ir Rytų Europoje. Diplomo, liudijimo, gimimo liudijimo, santuokos liudijimo, skyrybų liudijimo, mirties liudijimo, įgaliojimo, medicininės pažymos, darbo pažymėjimo, teistumo pažymėjimo, sutarties, sutarties, chartijos, paso, vairuotojo pažymėjimo, patvirtintas arba notaro patvirtintas vertimas iš/į ukrainiečių kalbą ir daugelis kitų dokumentų atliekami tiek Lietuvoje (Vilniuje, Kaune, Klaipėdoje, Šiauliai), tiek Ukrainoje (Kijevas, Charkovas, Dniepras, Zaporožė, Mykolaivas, Vinnica, Lvovas, Užhorodas, Černivcai). Lietuvių … Continue reading «Vertimas iš ukrainiečių į lietuvių»

  Russian language is widely used in medicine and medical documentation, namely, a medical report, medical certificate, medical card, test, clinical research papers and medical literature. Russian language services are provided by professional medical translators of Russian with much expertise and experience in the area of Russian medical translations.  Russian-English, Russian-Polish, Russian-German, Russian-French, Russian-Spanish, Russian-Italian, Russian-Portuguese, Russian-Czech, Russian-Slovak, Russian-Hungarian, Russian-Romanian, Russian-Turkish, Russian-Chinese and Russian-Arabic and vice versa medical translations are much demanded in Ukraine, Poland, Lithuania, Latvia, Estonia, Slovakia, Romania, … Continue reading «Russian language medical translations»

  Legal documents have specific wording and require highly-professional legal translators to have legal translations accurate, true and correct. Legal translators of Russian-English, Russian-French, Russian-Spanish, Russian-Portuguese, Russian-Polish, Russian-German, Russian-Chinese, Russian-Arabic suppose to have very specific knowledge of the profile languages and legal area in general. Russian language legal translators mostly specialize and deal with translation of bylaws, charters, articles of association, memorandum, certificates of incorporation, agreements, contracts, declarations, powers of attorney, certificates, statements, reports, affidavits, judgments, rulings, decrees, resolutions, good … Continue reading «Russian legal translations»

  Polonya’da ikamet eden veya etmeyen bir kişi tarafından Avrupa ve dünyanın diğer ülkelerinde göçmenlik, istihdam veya iş açılışı için Polonya adli sicil belgesi gereklidir. Polonya adli sicil belgesi ülkelerde kullanılmak üzere Polonya’nın Varşova, Krakow, Wroclaw, Poznań, Lodz, Gdansk, Lublin, Rzeszów şehirlerindeki yetkili kurumlarında düzenlenir. Avrupa ve dünyadaki çoğu ülke için, Polonya adli sicil belgesi bir apostil damgası ve gerekirse akredite edilmiş veya mahkeme/yeminli bir tercümeyi içermelidir. Uzmanlar Accordo Internazionale Polonya’nın çeşitli şehirlerinde bir Polonya sertifikasının tescili ve diğer Avrupa ülkelerinden … Continue reading «Polonya’da adli sicil belgesi»

  Nowadays, to have your mobile or web application (App) version alongside your website in a number of world languages is a must in the modern business world. Literally, the more language versions your business has, the better performance it shows globally. Websites, mobile applications and web applications in Russian and Ukrainian languages are strongly recommended to be competitive on markets of Ukraine, Moldova, Kazakhstan, Belarus, Uzbekistan, Armenia, Georgia, Azerbaijan and Eastern Europe.    Professional translators of Russian and Ukrainian … Continue reading «Mobile and Web Applications Translation into/from Russian and Ukrainian»

  Ukrajinstina je v Ceske republice v poslednich letech velmi popularni pro preklady. Hlavni rozdil v prekladu z ukrajinskeho jazyka do ceskeho jazyka a z ceskeho jazyka do ukrajinskeho jazyka je ten, ze pro Ceskou republiku je obvykle vyzadovan soudni preklad a pro Ukrajinu — preklad s notarskym overenim na Ukrajine. Na Ukrajine notarsky preklad z cestiny do ukrajinstiny provadeji profesionalni ukrajinsti a cesti prekladatele v Kyjeve, Charkove, Dnepru, Zaporozi, Odese, Mykolajove, Vinnici, Cerkassy, ​​Lvove, Uzhorodu, Cernovice a dalsich mestech … Continue reading «Preklad do ukrajinstiny na Ukrajine a v Ceske republice»

  Als u enige tijd in Polen heeft gewoond of gewerkt, moet u ter bevestiging een verklaring omtrent het gedrag van Polen verkrijgen om uw status in andere landen van Europa en de wereld te bevestigen. Verklaring omtrent het gedragwordt afgegeven door de bevoegde autoriteiten van Polen (Warschau, Krakau, Gdansk, Lodz, Wroclaw, Lublin, Katowice, Rzeszów) voor ingezetenen en niet-ingezetenen van de Republiek Polen binnen 2-3 werkdagen op basis van een kopie van het internationale paspoort van de aanvrager en zijn … Continue reading «Verklaring Omtrent het Gedrag in Polen»