Proceeding documents around the world

Author Артур Posted on Categories News

Nowadays in the era of globalization it’s no problem to get nearly any document from abroad. Just imagine, a person located in New-York can proceed a police clearance certificate from Ukraine or Spain by one click. To proceed an official document from any country of the world on average takes about 5-20 business days, depending on the nature of a requested document. The top-ranked documents proceeded remotely are police clearance certificates (police records), certificates of marriage, certificates of birth, certificates of … Continue reading «Proceeding documents around the world»

Translations into Russian

Author Артур Posted on Categories News, Translation

Accordo Internazionale offers you professional translation of texts, individual documents, web sites and video games and many other materials from English, Spanish, German, French, Italian, Polish, Arabic, Chinese and other languages into the Russian language by native speaking translators of Russian. The Russian language is quite popular in the world due to its expansion in Eastern Europe. Russian grammar is far from an easy one and special clichés in legal, technical and business texts makes it a real challenge for translators to … Continue reading «Translations into Russian»

Apostille

Author Артур Posted on Categories Apostille & Legalization, News

What is apostille or legalization procedure? Why do I need it? When you’re going to present your official documents worldwide, you should make sure that they are properly performed. If you intend to get residence or study abroad, marry or divorce, start some business and so on, it’s obligatory to provide a list of official documents to authorities of the country of your destination. Such documents must bear a special stamp called «apostille» or «legalization» depending on a country. This … Continue reading «Apostille»

Translations into Ukrainian

Author Артур Posted on Categories News, Translation

The Ukrainian language is the official language of Ukraine and it’s obligatory for official communication with government authorities and offices. It means that if some document is issued in other language than Ukrainian, like Russian, English, German, French, Spanish, Italian, Polish, Chinese, Arabic and so on, it must be translated into Ukrainian and notarized by a Ukrainian notary. As Ukrainian is not among the easiest languages, it makes sense to empower a professional translation agency to get a correct and … Continue reading «Translations into Ukrainian»