Polish documents designated for UK, USA, Canada, Australia, India and New Zealand should be accompanied with English translations as well as foreign documents from UK, USA, Canada, Australia, India and New Zealand to be used in Poland should have translation from English into Polish.  Polish-English and English-Polish translations are mostly popular in the biggest cities of Poland, like Warsaw, Lublin, Gdansk, Krakow, Katowice, Wroclaw, Poznan, Rzeszow and other cities across Poland. Polish-English and English-Polish translations provided by professional translators … Continue reading «Translation of documents from Polish into English and from English into Polish»

  In IT it’s important to have many language versions of IT software, programs, computer games, mobile games, applications and websites. For international companies working with Ukraine and Ukrainian companies becoming international ones it’s crucial to have English and Ukrainian language options of their websites and software. Professional Ukrainian language translators from Accordo Internazionale with much expertise in IT and websites translations will handle your translation projects to translate software, programs, guides, instructions, computer games, mobile games, applications and websites … Continue reading «Websites and IT Ukrainian language translations»

  Ukrainian language is the official and state language of Ukraine, however it’s widely common and used among Ukrainians abroad in Russia, Poland, Italy, Portugal, Spain, USA and Canada.  Translation of business and individual documents, like a passport, birth certificate, marriage certificate, divorce certificate, death certificate, judgment, diploma, supplement, transcript, power of attorney, medical report, medical certificate, contract, agreement, articles of association, memorandum, certificate of incorporation, affidavit, certificate of good standing from Romanian, Chinese, Arabic, English, German, Polish, Slovak, Turkish, … Continue reading «Ukrainian certified translations and Ukrainian translators»

  Russian language is very popular on the territory of the ex-USSR, first of all in Russia, Belarus, Kazakhstan, Georgia, Armenia, Azerbaijan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Tajikistan. As well Russian is widely spoken and used in Eastern and Southern regions and cities of Ukraine, like Odessa, Kherson, Mariupol, Donetsk, Luhansk, Mykolaiv/Nikolaev.   Translations from English, German, Polish, Slovak, Turkish, Italian, Spanish, Portuguese, French, Hungarian, Romanian, Chinese, Arabic into Russian as well as translations from Russian into Romanian, Chinese, Arabic, English, German, Polish, Slovak, … Continue reading «Russian certified translations and Russian translators»

  For immigration, study, residence and business procedures and purposes in Europe, UK, USA, Canada, Japan, China, Australia, New Zealand one of the mandatory documents is a police clearance certificate (police record, criminal record, certificate of good conduct, police certificate, non-conviction certificate, PCC, criminal check, no criminal record certificate) from Ukraine, Russia, Poland, Belarus, Moldova, Romania, Kazakhstan, Lithuania, Latvia, Georgia, Armenia, Azerbaijan, Uzbekistan and other countries of Europe and the world.  The Ukrainian police clearance certificate (police record, criminal record, … Continue reading «Ukrainian police clearance certificate for countries of Africa»

  To use any foreign public document in Russia it should be translated either from English, German, Polish, French, Spanish, Italian, Turkish, Arabic, Chinese, Portuguese, Romanian, Czech, Slovak etc. into Russian and attested and certified by a notary in Russia (Moscow, Saint Petersburg, Nizhny Novgorod, Novosibirsk, Yekaterinburg, Kazan, Chelyabinsk, Omsk, Samara, Rostov-on-Don, Ufa, Krasnoyarsk, Perm, Voronezh, Volgograd and other cities and towns of Russia/the Russian Federation). However, translations from Russian for Ukraine, Europe and other parts of the world in … Continue reading «Translation of documents and texts into Russian in Russia and Europe (EU states)»

  Ukraine, as a part of Europe and the closest neighbour to EU states, has the Ukrainian language as the only and official language, meaning all public documents issued in Kyiv/Kiev, Kharkov/Kharkiv, Poltava, Sumy, Chernihiv, Sumy, Cherkasy, Dnipro, Zaporizhzhia/Zaporozhye, Mariupol, Kramatorsk, Krivoy Rog/ Kryvyi Rih, Kherson, Mykolaiv/Nikolaiev, Odessa, Vinnytsia, Kropyvnytskyi/Kirovohrad, Zhytomyr, Rivne, Khmelnytskyi, Lviv, Lutsk, Ternopil, Ivano-Frankivsk, Uzhhorod, Chernivtsi and any other city and settlement of Ukraine are available in the Ukrainian language.   Ukraine has no sworn Ukrainian translators on … Continue reading «Translation of documents and texts into Ukrainian in Ukraine and Europe (EU states)»

  Accordo Internazionale es el grupo europeo profesional con tratamiento de experto de todos los asuntos relativos a apostillas y legalización de documentos públicos y oficiales en Rusia (La Federación de Rusia).   En el territorio de Rusia (La Federación de Rusia) solo los tres ministerios competentes son autorizados para apostillar y legalizar documentos procedentes de Rusia: Ministerio de Justicia de Rusia, Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia y Ministerio de Ciencia y Educación Superior de Rusia. Al mismo tiempo hay … Continue reading «Apostilla y legalización de documentos en Rusia (La Federación de Rusia)»

  Apostille & Legalization Apostille and legalization in Georgia Apostille, legalization, attestation and authentication of documents in Estonia Consular legalization, attestation and authentication of documents for Qatar in Ukraine Legalization, attestation and authentication of documents for the UAE in Russia Apostille, legalization, attestation and authentication of documents in Moldova Consular legalization, attestation and authentication of documents for the UAE in Ukraine Apostille, legalization, attestation and authentication of documents in Latvia Apostille and legalization of documents in Lithuania Consular legalization and … Continue reading «Apostille and Legalization procedures in Europe»