Notary services of public and private notaries in Ukraine, Poland and Lithuania are required in a number of cases for personal and corporate use. Notaries in Ukraine (Kyiv, Kharkiv, Dnipro, Zaporizhzhia, Odesa, Lviv), Poland (Warsaw, Krakow, Wroclaw, Poznan, Gdansk, Lodz, Lublin) and Lithuania (Vilnius, Kaunas, Klaipeda) are authorized and entitled for notarization of translations, certifying contracts, agreements, copies of passports, birth certificates, marriage certificates, affidavits, powers of attorney, declarations, statements and execution of purchase and sale agreements for an … Continue reading «Notary services in Europe — Ukraine, Poland, Lithuania»

  Debido al gran número de ucranianos en España y lazos internacionales entre Ucrania y España la combinación de ucraniano-español y español-ucraniano en traducción es muy popular y demandada. Traductores profesionales certificados en Ucrania (Kyiv, Odesa, Dnipro, Járkiv, Zaporiya, Leópolis/Lviv) o traductores de ucraniano y español jurados en España (Madrid, Barcelona, Valencia, Bilbao, Alicante, Sevilla, Málaga) están para sus servicios 24/7. Traducción del ucraniano al español y del español al ucraniano de un certificado de antecedentes penales, certificado de nacimiento, … Continue reading «Servicios de traducción en ucraniano español»

  Ukrainian language translation services is one of the business profiles of the European translation, apostille/legalization and legal company Accordo Internazionale. Professional translation by Ukrainian translators, native speakers, are provided in the area of medical, technical, IT, legal, marketing, scientific, pharmaceutical and other translations from English, German, French, Polish, Spanish, Italian, Portuguese, Romanian, Turkish, Chinese, Arabic into Ukrainian and vice versa.  To translate a diploma, supplement, transcript, appendix, certificate, birth certificate, marriage certificate, divorce certificate, judgment, power of attorney, police … Continue reading «Ukrainian Translation Services in Europe»

  La questión de emitir y otorgar el certificado de antecedentes penales en Lituania así como otros países bálticos como Letonia y Estonia es un complejo de trámites para recebir permiso de residencia o nacionalidad en España, Andorra, Italia, Francia, Portugal, Argentina, México, Brasil, Chile, Bolivia, Colombia, Cuba, Ecuador, Perú, Uruguay, Venezuela y otros países del mundo y Europa. El certificado de antecedentes penales lituano está emitido por autoridades competentes en Vilna, Kaunas, Klaipeda, Siauliai y otras ciudades de Lituania.  … Continue reading «Certificado de antecedentes penales en Lituania»

  La questione di rilascio di un certificato penale in Lituania è rilevante per residenti e non residenti in Lituania. Il certificato penale lituano viene rilasciato negli istituti competenti di Vilnius, Klaipėda, Kaunas, Šiauliai e altre città della Lituania per i richiedenti in Italia (Roma, Milano, Verona, Venezia, Brescia, Treviso, Bologna, Napoli, Palermo, Torino), Svizzera e altri paesi in Europa e nel mondo. La procedura per ottenere un certificato penale di Lituania con timbro apostille della Lituania e traduzione in … Continue reading «Certificato penale Lituania»

  Il certificato penale e insieme a un certificato di nascita o certificato di matrimonio e diploma è uno dei documenti più importanti ottenuti in Ucraina per un ulteriore utilizzo in Italia, Svizzera e altri paesi europei. Il certificato penale è rilasciato da istituzioni autorizzate del Ministero degli affari interni dell’Ucraina nelle città di Kyiv, Poltava, Sumy, Chernihiv, Zhytomyr, Cherkasy, Kropyvnytskyi, Kharkiv, Dnipro, Kryvyi Rih, Kramatorsk, Zaporizhzhia, Kherson, Mykolaiv, Odesa, Vinnytsia, Khmelnytskyi, Kamianets-Podilskyi, Rivne, Lviv, Uzhhorod, Ternopil, Ivano-Frankivsk, Chernivtsi, Lutsk … Continue reading «Certificato penale in Ucraina»

  Le traduzioni dall’ucraino all’italiano e dall’italiano all’ucraino sono un’opzione di traduzione molto popolare in Ucraina, Italia e altri paesi europei. I traduttori professionisti asseverati e giurati delle lingue ucraina e italiana eseguono solitamente traduzioni dall’italiano all’ucraino o dall’ucraino all’italiano di certificato di nascita, certificato di matrimonio, certificato di divorzio, diploma, procura, certificato penale, contratti, accordi e altro traduzioni tecniche, mediche, legali e altre. Servizi di traduzione in ucraino e italiano sono disponibili in Italia (Milano, Roma, Napoli, Torino, Venezia, … Continue reading «Servizi di traduzione in ucraino e italiano»

  Profesionalus rašytinis dokumentų vertimas iš lietuvių kalbos į ukrainiečių ir iš ukrainiečių kalbos į lietuvių kalbą yra vienas skubiausių vertimo prašymų Lietuvoje ir Rytų Europoje. Diplomo, liudijimo, gimimo liudijimo, santuokos liudijimo, skyrybų liudijimo, mirties liudijimo, įgaliojimo, medicininės pažymos, darbo pažymėjimo, teistumo pažymėjimo, sutarties, sutarties, chartijos, paso, vairuotojo pažymėjimo, patvirtintas arba notaro patvirtintas vertimas iš/į ukrainiečių kalbą ir daugelis kitų dokumentų atliekami tiek Lietuvoje (Vilniuje, Kaune, Klaipėdoje, Šiauliai), tiek Ukrainoje (Kijevas, Charkovas, Dniepras, Zaporožė, Mykolaivas, Vinnica, Lvovas, Užhorodas, Černivcai). Lietuvių … Continue reading «Vertimas iš ukrainiečių į lietuvių»

  Russian language is widely used in medicine and medical documentation, namely, a medical report, medical certificate, medical card, test, clinical research papers and medical literature. Russian language services are provided by professional medical translators of Russian with much expertise and experience in the area of Russian medical translations.  Russian-English, Russian-Polish, Russian-German, Russian-French, Russian-Spanish, Russian-Italian, Russian-Portuguese, Russian-Czech, Russian-Slovak, Russian-Hungarian, Russian-Romanian, Russian-Turkish, Russian-Chinese and Russian-Arabic and vice versa medical translations are much demanded in Ukraine, Poland, Lithuania, Latvia, Estonia, Slovakia, Romania, … Continue reading «Russian language medical translations»

  Legal documents have specific wording and require highly-professional legal translators to have legal translations accurate, true and correct. Legal translators of Russian-English, Russian-French, Russian-Spanish, Russian-Portuguese, Russian-Polish, Russian-German, Russian-Chinese, Russian-Arabic suppose to have very specific knowledge of the profile languages and legal area in general. Russian language legal translators mostly specialize and deal with translation of bylaws, charters, articles of association, memorandum, certificates of incorporation, agreements, contracts, declarations, powers of attorney, certificates, statements, reports, affidavits, judgments, rulings, decrees, resolutions, good … Continue reading «Russian legal translations»