Os documentos oficiais ucranianos são necessários para o emprego, registo de casamento, obtenção de autorização de residência ou cidadania em Portugal e no Brasil. Os principais documentos emitidos e exigidos na Ucrânia para o Brasil e Portugal são: certificado de registro criminal, certidão de casamento, certidão de nascimento, decisão judicial, certificado de capacidade matrimonial.
O principal requisito para a aceitação de um documento oficial da Ucrânia por parte das instituições portuguesas ou brasileiras é a presença de um carimbo de apostila e de uma tradução certificada ou autenticada do ucraniano para o português ou, em casos individuais, para o inglês.
Certificado de registro criminal, apostille, tradução Ucrânia-Portugal-Brasil
Se necessitar de assistência qualificada para obter um certificado ucraniano de ausência de antecedentes criminais, uma cópia de uma decisão judicial, uma segunda via de certidão de nascimento ou uma certidão de casamento, a «Accordo Internazionale» é o seu parceiro de confiança para assistência jurídica e tradução de documentos na Ucrânia e noutros países da Europa e do mundo.