In Ucraina il certificato di nascita, certificato di matrimonio, certificato di divorzio, certificato di morte si rilasciano dal’ufficio stato civile a Kyiv, Sumy, Cherkasy, Chernihiv, Kropyvnytskyi, Kharkiv, Dnipro, Kryvyi Rih, Zaporizhzhia, Odesa, Vinnytsia, Rivne, Zhytomyr, Khmelnytskyi, Lutsk, Ternopil, Ivano-Frankivsk, Lviv, Uzhhorod, Černivci.

Il certificato di nascita, certificato di matrimonio, certificato di divorzio, certificato di morte ucrani, così come il certificato penale (certificato di casellario giudiziale) sono possibile recuperare per autorità ufficiali e questure di Milano, Roma, Napoli, Venezia, Bologna, Firenze, Genova, Torino, Trieste, Palermo, Cagliari.

Il recuperato certificato di nascita, certificato di matrimonio, certificato di divorzio o certificato di morte d’Ucraina devono avere il timbro dell’apostille di Ministero della giustizia d’Ucraina con traduzione notarile dall’ucraino all’italiano o traduzione giurata effettuata da un traduttore autorizzato o giurato delle lingue ucraina e italiana da Accordo Internazionale.