To use any foreign public document in Russia it should be translated either from English, German, Polish, French, Spanish, Italian, Turkish, Arabic, Chinese, Portuguese, Romanian, Czech, Slovak etc. into Russian and attested and certified by a notary in Russia (Moscow, Saint Petersburg, Nizhny Novgorod, Novosibirsk, Yekaterinburg, Kazan, Chelyabinsk, Omsk, Samara, Rostov-on-Don, Ufa, Krasnoyarsk, Perm, Voronezh, Volgograd and other cities and towns of Russia/the Russian Federation). However, translations from Russian for Ukraine, Europe and other parts of the world in most cases should be performed by local certified/accredited/sworn translators in Poland, Slovakia, the Czech Republic, France, Germany and other states.
The most popular Russian documents for translation, notarization and attestation are police clearance certificates (police record, criminal record, certificate of good conduct, police certificate, non-conviction certificate, PCC, criminal check), marriage certificates, birth certificates, divorce certificates, death certificates, judgments, passports, diplomas, transcripts, certificates, supplements, contracts, agreements, charters, articles of associations, memorandum, medical reports, medical certificates, powers of attorney, affidavits. In the meantime, translation of legal, medical, technical, IT texts and Web-sites from or into the Russian language is popular option too.
Accordo Internazionale is your professional partner in all issues regarding translation, notarization/notary certification, apostille/legalization/attestation and police clearance certificates proceeding from Russia.