Ukrajinstina je v Ceske republice v poslednich letech velmi popularni pro preklady. Hlavni rozdil v prekladu z ukrajinskeho jazyka do ceskeho jazyka a z ceskeho jazyka do ukrajinskeho jazyka je ten, ze pro Ceskou republiku je obvykle vyzadovan soudni preklad a pro Ukrajinu — preklad s notarskym overenim na Ukrajine. Na Ukrajine notarsky preklad z cestiny do ukrajinstiny provadeji profesionalni ukrajinsti a cesti prekladatele v Kyjeve, Charkove, Dnepru, Zaporozi, Odese, Mykolajove, Vinnici, Cerkassy, ​​Lvove, Uzhorodu, Cernovice a dalsich mestech … Continue reading «Preklad do ukrajinstiny na Ukrajine a v Ceske republice»

  Als u enige tijd in Polen heeft gewoond of gewerkt, moet u ter bevestiging een verklaring omtrent het gedrag van Polen verkrijgen om uw status in andere landen van Europa en de wereld te bevestigen. Verklaring omtrent het gedragwordt afgegeven door de bevoegde autoriteiten van Polen (Warschau, Krakau, Gdansk, Lodz, Wroclaw, Lublin, Katowice, Rzeszów) voor ingezetenen en niet-ingezetenen van de Republiek Polen binnen 2-3 werkdagen op basis van een kopie van het internationale paspoort van de aanvrager en zijn … Continue reading «Verklaring Omtrent het Gedrag in Polen»

  As Russian language is widely used and spoken in all ex-USSR states (Ukraine, Moldova, Belarus, Kazakhstan, Georgia, Armenia, Azerbaijan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Turkmenistan Tajikistan), Baltic states (Lithuania, Estonia, Latvia) and Eastern Europe states (Poland, Slovakia, the Czech Republic, Hungary, Romania, Bulgaria), Russian- English and English-Russian translations are much popular and demanded. Certified Russian and English translators specialize mostly in written certified and notarized translation of medical, technical, IT, financial, legal, pharmaceutical, academic, scientific texts, translation of birth/marriage/divorce certificates, diploma, passport, driving … Continue reading «Russian English and English Russian Translation»

  Global businesses presenting across the globe should have different language versions of their official websites to be more competitive and successful. To expand your business in Ukraine and Russian-speaking countries your website is recommended to be translated in Russian or Ukrainian language with a proper localization in Ukrainian or/and Russian. If your website is English, German, French, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Slovak, Hungarian, Czech, Lithuanian, Latvian, Estonia, Turkish, Bulgarian, Romanian, Chinese, Arabic and any other world language, to translate … Continue reading «Ukrainian and Russian language website translation and localization»

  Accordo Internazionale is your reliable provider of professional Ukrainian English certified translations in Ukraine, Poland, Romania, Moldova, Hungary, Lithuania, Latvia, Estonia, Turkey, Slovakia, the Czech Republic, Germany, France, Spain, Italy, UK and other countries of Europe. Ukrainian to English certified translations by expert Ukrainian language translators mostly cover education documents (diploma, transcript, supplement, academic certificate), individual documents (birth certificate, marriage certificate, divorce certificate, death certificate), court judgments, powers of attorney, medical documents and company and corporate documents (contract, agreement, … Continue reading «Ukrainian English cerified translation»

  Certified and notarized translation of a diploma, transcript, supplement, certificate and other education documents from Russian and Ukrainian are obligatory when these documents are going to be used overseas. Russian language native speaking translators have much expertise in translation of any diploma, transcript, supplement, certificate from Russian into English, French, German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Slovak, Hungarian, Czech, Romanian, Turkish, Chinese, Arabic and other languages.  Translation of Russian language diplomas, transcripts and supplements is mostly requested for further study … Continue reading «Certified Russian diploma and transcript translation»

  Certified and notarized translation of Ukrainian birth/marriage certificates are required for immigration, visa, employment, study and other purposes in other countries of Europe (Poland, the Czech Republic, Slovakia, Romania, Germany, France, Spain, Italy, Belgium, UK, Portugal, Switzerland, the Netherlands, Norway, Sweden, Denmark), Israel, Turkey, China, Canada, USA, India, Australia, Egypt, Brazil, the UAE, Qatar, Kuwait, Oman and many other states and countries.  Ukrainian birth and marriage certificates are issued by all civil registry offices in Kyiv, Kharkiv, Odesa, Dnipro, … Continue reading «Certified Ukrainian Birth and Marriage Certificate Translation»

  Quality and high-end translations into/from Ukrainian language are provided by highly professional native speaker certified translators of Ukrainian in Ukraine, Moldova, Poland, Lithuania, Latvia, Estonia, Germany, UK, France, Spain, Italy, Portugal, Slovakia, Romania, Turkey, the Czech Republic, Hungary and other countries and territories of Europe.  Professional Ukrainian translators mostly translate individual and business documents like a police clearance certificate, diploma, transcript, supplement, power of attorney, medical report, medical certificate, birth certificate, marriage certificate, divorce certificate, death certificate, judgment, passport, … Continue reading «Certified and notarized Ukrainian translators and translations»

  European countries like Slovakia, Poland, Ukraine, Moldova, Lithuania, Latvia, Estonia, Romania, the Czech Republic, Austria, Germany, UK and Hungary, in particular, are on the top list originating police clearance certificates (police record, criminal record, certificate of good conduct, certificate of no conviction, police check, certificate of non-criminal record, police character certificate), apostille, legalization and attestation procedures. In Hungary a police clearance certificate is issued by competent authorities in the capital, Budapest and in Eger, Debrecen, Miskolc and other towns … Continue reading «Police clearance certificate from Hungary»

  Certificat de cazier judiciar eliberat de Ministerul Afacerilor Interne al Republicii Moldova pentru cetatenii Republicii Moldova si altor tari ale Europei si lumii. Certificatul de cazier judiciar moldovenesc este cel mai adesea eliberat pentru depunere in Spania, Italia, Portugalia, Franta, Marea Britanie, Romania si alte tari europene. In functie de tara de depunere, procedurile de apostilare sau legalizare, pentru un astfel de certificat poate fi necesara in plus traducerea sau certificarea de catre un notar. Se intocmeste si se … Continue reading «Certificat de cazier judiciar in Moldova»