Traductions en russe et en ukrainien

Posted on Categories Translation

Les langues ukrainienne et russe ont des structures lexicales et grammaticales assez complexes. Il est donc important de faire appel aux services de traducteurs professionnels de la langue ukrainienne, de traducteurs de la langue russe, locuteurs natifs des langues ukrainienne et russe. Les traducteurs des langues ukrainienne et russe du Accordo Internazionale sont des experts dans la traduction de divers documents, textes informatiques, textes juridiques, médicaux et techniques, des sites Web, des jeux et d’autres documents de français en russe et ukrainien. Si vous devez effectuer une traduction professionnelle d’un contrat, accord, procuration, certificat, attestation, diplôme … Continue reading «Traductions en russe et en ukrainien»

Tłumaczenia na język ukraiński i rosyjski

Posted on Categories Translation

Językowi ukraińskiemu i rosyjskiemu jest właściwe dość trudne słownictwo i konstrukcje gramatyczne, dlatego jest ważne korzystanie z usług tłumaczy zawodowych języka ukraińskiego, tłumaczy języka rosyjskiego, osób dla których te języki są rodzime. Tłumacze języka ukraińskiego i rosyjskiego w Accordo Internazionale są ekspertami w dziedzinie tłumaczenia rozmaitych dokumentów, tekstów IT, tekstów prawniczych, medycznych i technicznych, stron www, gier oraz innych materiałów z języka polskiego na język rosyjski i ukraiński. Jeżeli potrzebują Państwo zawodowego tłumaczenia kontraktu, umowy, pełnomocnictwa, zaświadczenia, certyfikatu,   świadectwa, dyplomu oraz … Continue reading «Tłumaczenia na język ukraiński i rosyjski»

Traduzioni in russo ed ucraino

Posted on Categories Translation

  Lingua ucraina e lingua russa hanno le costruzioni lessicali e grammaticali abbastanza difficili, importante, così, rivolgersi ai traduttori professionali di lingua ucraina e lingua russa, persone madrelingua. I traduttori di lingua ucraina e lingua russa di Accordo Internazionale sono specialisti in traduzione dei vari documenti, testi IT, testi giuridici, medici e tecnici, siti dei giochi ed altri materiali dalla lingua italiana alla lingua russa e ucraina. Se Vi serve una traduzione professionale del contratto, accordo, procura, certificato, attestato, diploma e … Continue reading «Traduzioni in russo ed ucraino»

Apostille and legalization

Posted on Categories Apostille & Legalization

What is apostille or legalization procedure? Why do I need it? When you’re going to present your official documents worldwide, you should make sure that they are properly performed. If you intend to get residence or study abroad, marry or divorce, start some business and so on, it’s obligatory to provide a list of official documents to authorities of the country of your destination. Such documents must bear a special stamp called «apostille» or «legalization» depending on a country. This … Continue reading «Apostille and legalization»

Translation agency in Europe

Posted on Categories News

European market of translation agencies is quite competitive and busy. As a rule, translation companies offer a lot of different translation services, like legal and technical translations, proofreading, simultaneous and consecutive interpreting, apostille and legalization procedures and notary certification (notarization). If you look for it in Google, UK and Germany will be in the top list of professional translation agencies. However, these companies provide their services at quite high prices, from about EUR 20 for some standard document. Thanks to … Continue reading «Translation agency in Europe»

Police clearance certificates in Russia

Posted on Categories Police certificates

Accordo Internazionale S.R.L. is your reliable partner to proceed police clearance certificates (criminal records, police records, certificates of good conduct) in Russia (the Russian Federation). Russian police clearance certificates are issued on the basis of an application to Ministry of Internal Affairs (Ministry of Interior) of Russia offices presented by our representatives in Moscow, Saint Petersburg, Nizhny Novgorod, Novosibirsk, Yekaterinburg, Kazan, Chelyabinsk, Omsk, Samara, Rostov-on-Don, Ufa, Krasnoyarsk, Perm, Voronezh, Volgograd. Specialists from Accordo Internazionale S.R.L. will be happy to offer … Continue reading «Police clearance certificates in Russia»

Police clearance certificates in Ukraine

Posted on Categories Police certificates

Accordo Internazionale is your professional partner in obtaining police clearance certificates (police records, criminal records, certificate of good conduct) from Ukraine. All Ukrainian clearance certificates (for Kiev or Kyiv, Kharkov, Dnepropetrovsk, Krivoy Rog, Donetsk, Lugansk, Mariupol, Zaporozhie, Crimea, Odessa, Lviv) are proceeded from the unified database of Ministry of Internal Affairs (Ministry of Interior) of Ukraine, so it doesn’t matter residency or actual place of stay of the potential applicant for this document. As our company has its representative office … Continue reading «Police clearance certificates in Ukraine»